VIJEST VEZANI VIDEO VEZANI AUDIO ARHIVA PROSLJEDI PRIJATELJU

Johnny Depp kao Del Boy Trotter?

Obj. 03.02.2012 10:30:45 Podjeli na twitteru-u Print Podjeli na facebook-u

Sir David Jason nije oduševljen idejom o snimanju američkih 'Mućki', ali ako će doći do toga britanski Del Boy bi volio vidjeti Johnnyja Deppa u ulozi američkog.

Del Boy je u intervjuu za BBC otkrio da američki remake kultne serije neće postići uspjeh, jer je nemoguće 'prevesti' britanski smisao za humor.

- Jezik će biti izmijenjen, sama priča će pretrpjeti izmjene ... Serija je toliko britanska u svom humoru, da bi se trebali zapitati. Čak je i Britancima trebalo vremena da 'skuže' sve fore i zapamte fraze - rekao je Jason.

- Amerikanizacija će uništiti koncept serije - dodao je Jason i otkrio da bi, iako nije oduševljen idejom, uloga Del Boya 'najbolje legla' Johnnyju Deppu.

- Producenti serije ga neće dobiti jer je prevelika zvijezda, ali predložio bih Johnnyja Deppa za ulogu Del Boya jer je odličan glumac.

Na adaptaciji serije 'Mućke' za televiziju ABC rade Steven Craig i Brian Bradley.

Aktualno.hr

Zadnji komentari